In occasione
della Rassegna Teatrale “Palcoscenico di
Sardegna” che si tiene ad Ardauli dal 9 al 15 agosto 2014, Mario Deiana
pubblica il suo terzo libro di commedie in lingua sarda. Ha già pubblicato per
i caratteri della PTM Editrice di Mogoro una raccolta di tre commedie
intitolata Limba e Ammentu (1999) e
per la EDES-Editrice
Democratica
La nuova
pubblicazione, sempre in lingua sarda, s’intitola Istorias de zente sena istoria (tres cumedias e crachi contu) e
contiene, come dice il sottotitolo, tre commedie e alcuni racconti.
Le commedie,
già rappresentate dalla Compagnia Teatrale di Ardauli, sono: Su poberu allavantzau, Biddajos, Imboligos e
trassas. I racconti, tratti dalla tradizione orale di Ardauli sono: Su contu de sos tres frades, Su contu de
Pisigulu, Su contu de Maria Cagadaepuddas, Su contu de su maschinganna, Su
contu de su moro, Su contu de su surtore, Sa crufessone de sos mortos.
A parte il
primo, gli altri racconti sono sceneggiati in forma teatrale per essere
rappresentati soprattutto a livello scolastico in occasione di laboratorio
teatrale.
I testi sono
preceduti dalla presentazione di un linguista, Prof.Mario Zaru, di un
giornalista, Pierpaolo Medda e di una linguista catalana, Eugenia Iborra
Posadas.
Nella
redazione dei testi l’autore si è attenuto alle norme di riferimento de sa Limba Sarda Comuna.
Nessun commento:
Posta un commento